all over the place

Emily desperately searched all over the place for her lost engagement ring. In her words, she has left no stone unturned in her house.

艾米丽拼命地到处寻找她丢失的订婚戒指，用她的话说，她家里的什么地方都找过了。

She was a mess. Her emotions were all over the place.

她一团糟她的情绪十分混乱

Hunan Flower Drum Opera Hunan Flower Drum plays all over the place, the general term for light opera.

湖南花鼓戏是湖南各地地方小戏花鼓、灯戏的总称。

No matter where this young woman goes every man around falls in love with her, and that causes problems all over the place.

不论这个年轻女子去到哪里，周围的男人都会爱上她，那给各地带来麻烦。

As he was about to start the experiment, Bell knocked over a jar of water and it splashed all over the place.

贝尔正要开始时，却意外打翻了一罐水，水溅得到处都是。

In Europe, he said, there are lines of people waiting to go up sections of mountains, guides walking around, and garbage all over the place.

在欧洲，他说，同时有几支队伍等待爬上某段山脉，导游左右跟着，垃圾到处都是。

Everything was shaking; I thought it was an earthquake. There were dead bodies all over the place.

所有的一切都在颤抖，我感觉那就好像是一次地震。

But it is governments that have the power to turn such visions into reality, and their policies are all over the place.

但政府是有能力把这种设想变成现实的，他们的政策覆盖各个角落。

The front part is then pushed back and the top is all over the place.

随后将前帘向后梳，把脑顶头发弄乱。

Their offices were very impressive, especially their company Logo which is all over the place.

他们的办公室让人印象深刻，特别是到处都有的公司商标。

"The optimists are just taking body blows all over the place here, " he said.

他说：“乐观主义者正遭受全面的打击。”

all over the place. Looks like there might have been a struggle.

到处都是看上去好像发生过一场搏斗

Jump all over the place in a small dairy to your face, regardless of his small stature, but his age could not. It has three.

一只活蹦乱跳的小奶牛来到了你的面前，别看他个子不小，但是他的年可不大，也就三岁吧。

If you're using any other backup program, be sure to do a bit of research before using extended attributes and ACLs all over the place.

如果您正在使用任何其它备份程序，请确保无论在何处使用扩展属性和ACL之前都做一些研究。

All three of them are happy until they see their last buddy jumping all over the place, cursing God and banging his head on the wall.

他们三个皆很快乐，但伴计腾跃的一切处所，诅咒天主并用头墙。

If you throw your clothes all over the place, you are a friendly, life-of-the-party type.

如果你喜欢将衣服顺意扔在房间的某个地方，那你是个友善，对生活充满热情的类型。

They were all over the place. What kind of berries?

到处都有。什么浆果？

Keep in mind that feedback is going to be all over the place in a beta.

要知道在beta阶段我们会收到铺天盖地的玩家反馈。

Smoking imagery is all over the place in DVDs, in video games. This visual world of youth is polluted with tobacco imagery.

这些年轻人的虚拟世界被抽菸的影像所污染，我们只好采取强硬的手段来清掉他们。

The heart of "reproof" we hear all over the place today is not based in scriptural doctrine!

今天所宣扬的所谓“责备”其实根本没有圣经依据！